{"id":6339,"date":"2020-06-03T01:06:11","date_gmt":"2020-06-03T06:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lesateliersphv.ca\/?p=6339"},"modified":"2020-06-03T01:20:43","modified_gmt":"2020-06-03T06:20:43","slug":"le-retour-des-articles-bilingues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lesateliersphv.ca\/le-retour-des-articles-bilingues\/","title":{"rendered":"Le retour des articles bilingues"},"content":{"rendered":"

Salut tout le monde, ici Klebs et aujourd’hui j’annonce qu’apr\u00e8s plusieurs mois d’articles uniquement en fran\u00e7ais, je vais recommencer \u00e0 les traduire en anglais au fur et \u00e0 mesure que je les publie. Quant aux articles d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9s uniquement en fran\u00e7ais, j’ai l’intention de les traduire aussi. L’objectif est de rendre mes publications accessibles \u00e0 un plus grand public.<\/p>\n

J’avais commenc\u00e9 \u00e0 bloguer il y a deux ans avec la ferme intention de toujours r\u00e9diger en fran\u00e7ais et anglais mais apr\u00e8s une longue pause pour des raisons personnelles, j’avais repris le travail mais seulement en fran\u00e7ais pour gagner du temps et \u00eatre en mesure de publier plus r\u00e9guli\u00e8rement. Ce qui m’a pouss\u00e9 \u00e0 revenir \u00e0 la normale, c’est qu’en r\u00e9digeant des articles plus courts, j’allais \u00eatre en mesure de maintenir le rythme et je ne voulais plus p\u00e9naliser mes lecteurs anglophones pour la mauvaise gestion de mon temps.<\/p>\n

M\u00eame apr\u00e8s deux ans, il me reste encore beaucoup de chemin \u00e0 faire pour devenir un blogueur plus efficace et assidu. Si vous \u00eates encore l\u00e0, merci de continuer \u00e0 m’accompagner dans mon apprentissage sur Linux \u00e0 travers les yeux d’un \u00e9ternel mordu de jeux vid\u00e9o.<\/p>\n

N’h\u00e9sitez pas \u00e0 me faire part de vos questions et commentaires sur Twitter<\/a> et Mastodon<\/a>.<\/p>\n

Aussi, si vous aimez ce que je fais et que vous utilisez le navigateur Brave, vous pouvez me laisser un pourboire sous forme de BAT sur mon site web ou mon compte Twitter<\/a>. Vous pouvez aussi utiliser ce lien affili\u00e9 si vous achetez des jeux, livres ou autres sur Humble Bundle<\/a>.<\/p>\n

Merci d’avoir lu et \u00e0 la prochaine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Salut tout le monde, ici Klebs et aujourd’hui j’annonce qu’apr\u00e8s plusieurs mois d’articles uniquement en fran\u00e7ais, je vais recommencer \u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6340,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[76,87,36],"yoast_head":"\nLe retour des articles bilingues - Les Ateliers PHV<\/title>\n<meta \="" \u00e0="" \u00eates="" anglais.="" articles.\"="" content='\"Apr\u00e8s' de="" des="" en="" encore="" et="" fran\u00e7ais="" je="" l\u00e0,="" lire="" merci="" mes="" mois,="" name='\"description\"' publier="" recommencer="" si="" vais="" vous=""/>\n<meta \="" content='\"index,' follow,="" max-image-preview:large,="" max-snippet:-1,="" max-video-preview:-1\"="" name='\"robots\"'/>\n<link \="" href='\"https:\/\/www.lesateliersphv.ca\/le-retour-des-articles-bilingues\/\"' rel='\"canonical\"'/>\n<meta \="" content='\"fr_FR\"' property='\"og:locale\"'/>\n<meta \="" content='\"article\"' property='\"og:type\"'/>\n<meta -="" \="" articles="" ateliers="" bilingues="" content='\"Le' des="" les="" phv\"="" property='\"og:title\"' retour=""/>\n<meta \="" \u00e0="" \u00eates="" anglais.="" articles.\"="" content='\"Apr\u00e8s' de="" des="" en="" encore="" et="" fran\u00e7ais="" je="" l\u00e0,="" lire="" merci="" mes="" mois,="" property='\"og:description\"' publier="" recommencer="" si="" vais="" vous=""/>\n<meta \="" content='\"https:\/\/www.lesateliersphv.ca\/le-retour-des-articles-bilingues\/\"' property='\"og:url\"'/>\n<meta \="" ateliers="" content='\"Les' phv\"="" property='\"og:site_name\"'/>\n<meta \="" content='\"http:\/\/facebook.com\/lesateliersphv\"' property='\"article:publisher\"'/>\n<meta \="" content='\"facebook.com\/lesateliersphv\"' property='\"article:author\"'/>\n<meta \="" content='\"2020-06-03T06:06:11+00:00\"' property='\"article:published_time\"'/>\n<meta \="" content='\"2020-06-03T06:20:43+00:00\"' property='\"article:modified_time\"'/>\n<meta \="" content='\"https:\/\/www.lesateliersphv.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/linuxneofetch.png\"' property='\"og:image\"'/>\n\t<meta \="" content='\"846\"' property='\"og:image:width\"'/>\n\t<meta \="" content='\"551\"' property='\"og:image:height\"'/>\n<meta \="" content='\"summary_large_image\"' name='\"twitter:card\"'/>\n<meta \="" content='\"@lesateliersphv\"' name='\"twitter:creator\"'/>\n<meta \="" content='\"@lesateliersphv\"' name='\"twitter:site\"'/>\n<meta content='\"\u00c9crit' name='\"twitter:label1\"' par\"=""/>\n\t<meta content='\"Klebs\"' name='\"twitter:data1\"'/>\n\t<meta content='\"Dur\u00e9e' de="" est.\"="" lecture="" name='\"twitter:label2\"'/>\n\t<meta content='\"1' minute\"="" name='\"twitter:data2\"'/>\n<script class='\"yoast-schema-graph\"' type='\"application\/ld+json\"'></script>